'Barba-rossa' y 'La Reina dels Embulls' Dos historias publicadas por Nova Editorial Moll llegan a los escenarios en Maó y en Palma

Dos historias publicadas por Nova Editorial Moll llegan a los escenarios

Estreno de ‘Barba-rossa’ y de ‘La Reina dels Embulls’ en el Teatro Principal de Maó y en el Teatro Principal de Palma

Dos historias que ha publicado Nova Editorial Moll llegan a los escenarios. La novela de Joan Pons Barba-rossa, adaptada por Clara del Ruste y Sergi Marí, se estrenará en forma de espectáculo este domingo, 14, a las siete de la tarde, en el Teatro Principal de Maó, y se pondrá en escena los próximos viernes 26 y sábado 27, a las ocho de la tarde, en el Teatre Principal de Palma. La Reina dels Embulls, narración para los más jóvenes de Aina Zuazaga, se presentará en el Teatro Principal de Palma el viernes 16 de febrero a las seis de la tarde y el sábado 17 y domingo 18 a las doce del mediodía, con dramaturgia de Marina Salas y dirección de Tolo Ferrà.

‘Barba-rossa’ y ‘La Reina dels Embulls’

Barba-rossa, a cargo de la compañía La Trup y con dirección de Sergi Marí, se acerca a la figura del mítico corsario del siglo XVI, al igual que la novela, a través de un personaje menorquín, Roger Genestar, criador de pájaros, y su relación con Barba-rossa, que atacó Maó en 1535. La novela de Joan Pons, publicada por primera vez en 2006 y agotada, se caracteriza por una prosa exuberante, de una inmensa riqueza dialectal. Nueva Editorial Moll la recuperó en 2021, con una nueva versión revisada, prólogo del historiador y editor Tomeu Canyelles y un amplio epílogo del doctor en Historia Miquel Àngel Casasnovas.

La versión escénica de Barba-rossa, coproducción del Teatro Principal de Palma, el Teatro Principal de Maó y La Trup, arranca en 1535, cuando el emperador Carlos V llega a Menorca, para conocer a Roger Genestar, y relata la historia de amor entre el menorquín y una de las esclavas de Barba-rossa. Está interpretada por Queralt Albinyana, Enka Alonso, Rodo Gener, Eugeni Marí, Josep Mercadal, Xavier Núñez, Agnès Romeu
y Àlvar Triay.

Viaje al mundo de Aina. La Reina dels Embulls, de Aina Zuazaga, ha sido publicada por Nueva Editorial Moll, con ilustraciones de Marina Zapata, y ya había sido objeto de una adaptación en formato de cuentacuentos. Su protagonista, Aina, es una muñeca que ha olvidado su poder secreto: la imaginación. Por suerte, conocerá a un nuevo amigo, el gato Bigotets, que será su compañero en un viaje interior para encontrar la solución a todos sus marañas.

El espectáculo La Reina dels Embulls es una coproducción de Coma 14, el Teatro Principal de Palma y Viaje al Mundo de Aina y su protagonista es la misma autora, que está escribiendo la novela del mismo título y que se ve asaltada por inseguridades y dudas, hasta que se produce la llegada inesperada de un mensajero, con el que compartirá un viaje. Sus intérpretes son Mariona Hauf y Héctor Seoane.